Create an attachmentAsk AIpost https://sandbox.uk.rootplatform.com/v1/insurance/policyholders/{policyholder_id}/attachments