Returns a list of external payment method types configured for the organization. External payment method types allow you to define custom payment methods with their own collection logic and outbound channels.